Rückschlag für den kleinen Prinzen: Keiner seiner neuen Freunde, Jäger, Geograph, König und Geschäftsmann, kennt den richtigen Planeten der Rosen. Aber sie beschließen, ihn zu begleiten und ihm bei der Suche zu helfen. Unterdessen umgarnt die Schlange Rose und Fuchs: Sie sollen sie aus dem Zeichenblock befreien, dann werde sie ihnen bei der Lösung ihrer größten Probleme helfen.
B505. Pikku prinssi tutustuu ruusuja vaalivaan kuninkaaseen. Kettu ja Ruusu pelkäävät tehneensä pahan virheen.
