Der kleine Prinz und Fuchs machen sich zusammen mit Linnea auf, um den Schmied zu finden. Plötzlich lichtet sich der Nebel und Sie entdecken die fliegenden Schmiede in der sich Ambos verschanzt. Ambos steht ohne Zweifel unter dem Einfluss der Schlange – er hasst die Quadrixe und beschuldigt sie, seine geliebten geschmiedeten Kunstwerke geraubt zu haben. Der kleine Prinz und Fuchs sind gerade dabei, das mysteriöse Verschwinden der Kunstwerke aufzuklären, da sperrt Ambos den kleinen Prinzen in einen Käfig. Linnea hat fast keine Energie mehr und kann sich kaum noch bewegen, der einzige der jetztnoch helfen kann ist Fuchs… aber wo ist er? (Text: KiKA)
Desta vez, a rosa recebe uma carta de um morador do planeta diante do príncipe, cada uma contando uma versão de sua visita. O Pequeno Príncipe e a Raposa ficam surpresos ao serem esperados em seu próximo planeta, pertencentes aos Okidans. Ele vive com medo constante de aniquilação pelo cometa Siffreo, que se aproxima de perto, que só pode ser evitado por um feixe mágico lançado pelo Okodo, um tipo hereditário de sacerdote-rei. Sua esposa e filhas dizem que ele está desaparecido, presumivelmente foi ao monte Kodo.
