Der kleine Prinz und Fuchs wollen zusammen mit Hannibals Tochter Alina und Manuel zum Hauptstellwerk zurückzukehren. Vielleicht ist Hannibal ja nun bereit, dass Manuel das Amt des Weichenstellers übernimmt. Doch es bleibt wenig Zeit. Unter dem Einfluss der Schlange dreht Hannibal völlig durch und riskiert schwere Unfälle im Zugverkehr. Der kleine Prinz muss Hannibal zur Vernunft bringen, noch ehe eine Katastrophe passiert: zwei Züge befinden sich bereits auf direktem Kollisionskurs… (Text: KiKA)
The Little Prince and Fox discover the reason the giant is suffering, and try to help Talamus fix the problem.
