Gréco et Max enquêtent dans une clinique de chirurgie esthétique où se fait opérer la jet-set du monde entier, dans le plus grand secret. Un jeune chirurgien a été assassiné, puis c’est au tour du grand patron d’être tué par balle. Que cache la luxueuse clinique du Docteur Rivière ? Rose est très embarrassée car sa propre mère, la richissime Barbara Bellecour, se retrouve sur la liste des suspects. Barbara était en effet non seulement la fidèle patiente mais une des maîtresses du Docteur Rivière.
Gréco und Max ermitteln in einer Klinik für Schönheitschirurgie, in der sich der Jetset aus aller Welt unter strengster Geheimhaltung operieren lässt. Ein junger Chirurg wird ermordet, dann ist der große Chef an der Reihe und wird erschossen. Was verbirgt sich hinter der luxuriösen Klinik von Dr. Rivière?
Gréco y Max investigan en una clínica de cirugía plástica donde se opera la jet-set del mundo entero, en el mayor secreto. Un joven cirujano fue asesinado, y ahora el jefe es asesinado a tiros. ¿Qué esconde la lujosa clínica del Doctor Rivière? Rose está muy avergonzada porque su propia madre, la riquísima Barbara Bellecour, está en la lista de sospechosos. Barbara no solo era la fiel paciente, sino también una de las amantes del Doctor Rivière.
Greco and Max investigate in a cosmetic surgery clinic where the jet-set of the whole world is operated, in the greatest secrecy. A young surgeon was murdered, then it was the turn of the big boss to be shot dead. What is behind Dr. Rivière's luxurious clinic? Rose is very embarrassed because her own mother, the wealthy Barbara Bellecour, is on the list of suspects. Barbara was indeed not only the faithful patient but one of Dr. Rivière's mistresses.
