Haute couture crime. Patricia, a designer's assistant at a leading Paris fashion house, is fragile and unstable. So, when she confesses to a murder, Swan Laurence suspects she's been manipulated. Alice is outraged at their working conditions and starts a strike just before a major fashion parade.
Dans la maison de haute couture Paget, d'étranges choses se passent. Le bras droit du couturier, Patricia, est une jeune femme fragile psychologiquement. Lorsque celle-ci s’accuse d’être une meurtrière, Laurence, qui n’y croit pas une seconde, veut découvrir qui manipule la jeune artiste. Alice Avril se fait engager incognito à l’atelier de couture. Indignée par les conditions de travail des ouvrières, elle déclenche une grève générale à quelques jours du défilé. Marlène elle aussi a décidé de se révolter et de ne plus être le souffre-douleur du Commissaire Laurence. Un avenir radieux s’offre à elle dans le milieu de la mode. Mais elle va vite déchanter. L’amitié des trois héros est donc mise à rude épreuve.
Nella casa di alta moda Paget stanno accadendo cose strane. Braccio destro della stilista, Patricia, è una giovane donna psicologicamente fragile. Quando si accusa di essere un'assassina, Laurence, che non ci crede per un secondo, vuole scoprire chi sta manipolando il giovane artista. Alice Avril viene assunta in incognito al laboratorio di cucito. Indignata per le condizioni di lavoro degli operai, ha lanciato uno sciopero generale pochi giorni prima della sfilata. Anche Marlène ha deciso di ribellarsi e di non essere più il capro espiatorio del commissario Laurence. Un brillante futuro la attende nel mondo della moda. Ma diventerà presto disillusa. L'amicizia dei tre eroi è quindi messa a dura prova.
En la casa de alta costura Paget, pasan cosas extrañas. La mano derecha del modisto, Patricia, es una joven frágil psicológicamente. Cuando ésta se acusa de ser una asesina, Laurence, que no cree ni por un segundo, quiere descubrir quién manipula a la joven artista. Alice Avril es contratada de incógnito en el taller de costura. Indignada por las condiciones de trabajo de las obreras, desencadena una huelga general a pocos días del desfile. Marlene también ha decidido rebelarse y dejar de ser el chivo expiatorio del Comisario Laurence. Tiene un futuro brillante en el mundo de la moda. Pero pronto se desilusionará. La amistad de los tres héroes se pone a prueba.
In dem bekannten Modehaus House of Paget gehört Böshaftigkeit zum alltäglichen Umgangston. Patricia ist eine junge Assistentin in der Firma und wirkt etwas fragil. Als sie gesteht einen Mord begangen zu haben, zweifelt Laurence an der Wahrhaftigkeit ihrer Aussage und macht sich an die Spurensuche.
