While crossing a bridge Willibit and Lillibit meet up with Granny Birtha the town mid-wife. Willibit and Lillibit each ask her about the time when they were born. She is able to tell Willibit about his birth, but cannot tell Lillibit about hers. She says to Lillibit to ask her uncle.
טיפטיפ פוגשת את חנה המיילדת ומגלה שהיא לא נולדה בכפר הקטקטים. היא עצובה כי מעולם לא ראתה את אימא שלה. טיפטיפ מטיסה את המיילדת על גבו של מונגר לביתה של היולדת, הגברת רבקה.
Belly si rattrista dopo aver saputo della morte della madre, ma le aspetta un compito importante: salvare la madre partoriente con il bimbo che sta per nascere. L'ostetrica Elsa abita oltre il ponte, che è crollato durante la tempesta.
