Der geniale Schwerkriminelle Magnus Elphrenson entkommt aus dem Gefängnis und hinterlässt Michelle eine Nachricht: Er ist auf Rache aus! Doch an wem ich Elphrenson rächen will, ist den Ermittlern ein Rätsel, und auch Toby tut sich schwer, die Gedanken des Gesuchten zu erspüren...
When Magnus Elphrenson escapes prison again, Toby must help Michelle recapture him before the criminal mastermind seeks vengeance on his nemesis.
Quand Magnus Elphrenson s'échappe de nouveau de prison, Toby doit aider Michelle à le recapturer avant qu'il ne cherche à se venger.
Magnus Elphrenson újra megszökik a börtönből, így Toby Michelle segítségére siet, hogy elkapják a férfit, még mielőtt bosszút állna ellenségén.
Magnus Elphrenson riesce ad evadere nuovamente e Toby accorre in aiuto di Michelle prima che il criminale riesca ad avere vendetta sui suoi nemici.
Cuando Magnus Elphrenson escapa de la cárcel de nuevo, Toby debe ayudar a Michelle a capturarlo antes de que el cabecilla criminal busque venganza contra su némesis.
