Toby beginnt in der neuen Sondereinheit als Spezialberater und gleich der erste Fall ist eine harte Nuss. Eine ehemalige Polizistin, Stephanie Cordell, die vor einigen Jahren verschwunden ist, wird in einer Wand eingemauert aufgefunden und Kleins Team bemüht sich sehr, den Fall nach fast zehn Jahren endlich aufzuklären. Neben Stephanies Exfreund Walker, kommt auch der Drogendealer McCallan als Verdächtiger in Frage, da damals Stephanie einen Mordfall untersuchte, in dem er eine wichtige Rolle spielte. Es gibt aber auch noch einen unbekannten Spanner und eventuell einen Nebenbuhler Walkers, die als Täter in Frage kommen. Toby gelingt es auch diesmal viele wichtige Fakten zu „lesen, kompliziert wird es allerdings, als er Kleins Freund, den Staatsanwalt Morrissey „liest" und dabei entdeckt, dass dieser ebenfalls in der Mordnacht bei Stephanie war. Die Verdachtsmomente gegen Morrissey werden immer stärker und schließlich muss Klein selbst Ermittlungen gegen ihn aufnehmen, die auch zum Erfolg führen. Morrissey hatte damals Stephanie in einer Affekthandlung getötet, weil sie sich von ihm trennen wollte. Toby hat seinen ersten Fall mit Bravour gelöst.
Working his first official investigation, Toby must contend with Alvin Klein's skepticism and personal agenda in solving a decade-old murder.
En travaillant sur sa première enquête officielle au IIB, Toby doit lutter contre le scepticisme d'Alvin Klein ainsi qu'un agenda personnel chargé, tout en tentant de résoudre un meurtre commis une dizaine d'années plus tôt.
Toby különleges tanácsadó lesz az IIB-nél, ahol az első ügye egy 10 éve lezáratlan eset, amely Alvin Kleinhoz személyesen is kötődik. Érintettsége mellett Klein szkepticizmusa is megnehezíti Toby dolgát.
Toby ha un confronto con Alvin Klein in merito alla sua prima indagine ufficiale, un caso di omicidio vecchio di dieci anni.
Toby entra en conflicto con Alvin Klein durante su primera investigación oficial: el asesinato de un niño de 10 años.
