"Lion Ranger" Kevin Richardson hat alle Hände voll zu tun: Eine junge Hyäne wird mit schweren Verletzungen in die Tierkrankenstation gebracht. Kann das Tier noch gerettet werden? Außerdem gibt es einige Neuankömmlinge, die dem Tierschützer nichts als Ärger bereiten...
Kevin’s attention turns from the lions to the park’s lively pack of hyenas when a cub is introduced to the nursery. Meanwhile, things are looking up for a lonely young lion, which is perked up by a cheeky new arrival. Sadly, there’s also bad news as tragedy strikes the sanctuary.
Après avoir résolu le décès mystérieux du lionceau, Kevin cherche de la compagnie à son frère Mafumo. Finalement, le vieux Kayser préfère son célibat à la compagnie des deux jeunes femelles qui lui avaient été présentées. La relation particulière que Kevin a établie avec ses lions blancs permet à un vétérinaire de faire avancer les recherches sur cette espèce...
