The Lion Guard is thrilled to be at the end of its journey to the Tree of Life; the celebration is cut short when the Night Pride mistakes the Guard for a threat and attacks.
Die Garde der Löwen ist begeistert, am Ende ihrer Reise zum Baum des Lebens zu sein. Die Feier wird aber abgebrochen, als die Nachtschar die Garde für eine Bedrohung hält und angreift.
A Guarda do Leão está emocionada por estar no final de sua aventura para a Árvore da Vida; a celebração é interrompida quando os Guardiões da Noite confundem a Guarda do Leão com uma ameaça e atacam.
La Garde du Roi Lion est ravie d'arriver à la fin de son périple jusqu'à l'Arbre de Vie. Mais leurs réjouissances sont écourtées, lorsque la Garde de Nuit les prend pour une menace et les attaque !...
