Das geweihte Land wird plötzlich durch eine Flut bedroht. Kion muss lernen, dass die Lösung eines Problems nicht immer auf der Hand liegt.
After floodwaters threaten the Pride Lands and Bunga comes up with a quick fix, Kion and the other members of the Lion Guard learn that the quick and easy solution to a problem is not always the best.
Quand des inondations menacent la Terre des Lions, Kion apprend que face à un problème, la solution la plus rapide n'est pas toujours la meilleure...
זאת עונת הגשמים בארץ התקווה, וחברי משמר האריות מנסים לטפל בנזקי הסופות. בונגה מייעץ לבנות סכר, וכשמתברר שזה יעיל, הוא מחליט שכל החיות בארץ התקווה צריכות לשמוע בעצתו, מה שמוביל לסדרת אסונות.
Банга находит простое решение сложной ситуации, которая поставила под угрозу нормальное существование Земель Прайда. Руководствуясь половиной высказывания Рафики, медоед решает, что он — мудрейший в саванне и начинает раздавать другим сомнительные по полезности советы.
När en regnstorm hotar Lejonriket så inser Kion att enkla lösningar inte alltid är de bästa lösningarna till ett problem.
Kongesletten trues af oversvømmelse.
