Klappen går ned for Cassandra, og hun fryser under en mission. Det får hende til at beslutte, at det er på tide, at tage en ferie.
Nachdem Cassandra (Lindy Booth) während einer Mission überfordert war, beschließt sie, eine Auszeit zu nehmen. Auf der Suche nach einem geeigneten Ort stößt sie auf Havenport, die „sicherste Stadt Amerikas“.
After Cassandra freezes up during a mission, she decides it’s past time to go on a vacation. Searching for her ideal town, she lands on Havenport, the “Safest Town in America.” At first blush, it seems just what she needed, but is there always a price to pay for unrealistic peace of mind?
Très choquée après avoir frôlé la mort, Cassandra décide de vivre une vie normale et sans danger. Elle part en congé à Havenport, une ville idéale où aucun accident ne se produit jamais. Le jeune Freddy la met en garde sur certains phénomènes anormaux, mais Cassandra préfère ignorer cette mise en garde pour profiter de sa nouvelle vie. Jusqu’au jour où l’apparente tranquillité de Havenport commence à se fissurer..
Не в состоянии забыть о своем провале в Эквадоре, Кассандра решает проверить, действительно ли ей предназначено быть библиотекарем. Взяв небольшой отпуск, женщина отправляется в кажущийся идеальным городок штата Огайо. Однако то, что остальные принимают за данность, вскоре начинает вызывать у нее подозрения с подачи недавно переехавшего в это место юного Фредди. Предчувствие мальчика оказывается не напрасным, когда выясняется, что местность защищается плененным магическим существом, за годы заточения накопившем достаточно гнева, чтобы стереть поселение с лица земли.
Cuando Cassandra se congela durante una misión, decide que ya es hora de irse de vacaciones. Buscando su ciudad ideal, aterriza en Havenport, la "ciudad más segura de América". A primera vista, parece justo lo que necesitaba, pero ¿siempre hay un precio que pagar por la tranquilidad poco realista?
Cassandru stále děsí vzpomínka na akci, kterou neustála, a čím dál více váhá, jestli do Knihovny patří. Rozhodne se proto všechny opustit a vydává se do Havenportu, jež by měl být nejbezpečnější městem Ameriky. Je jasné, že ve městě něco nehraje, ale Cass je rozhodnutá, že si dá pauzu. Normální život se jí zalíbí, naneštěstí se ve městě začnou dít nehody a vina je svalena na ni. Musí se tak vzdát normálního života a zjistit, co se ve městě stalo.
