Stone, Cassandra a Ezekiel vyšetřují podivné úkazy na starobylém pohřebišti. Mohly by archeologické vykopávky probudit temné síly?
Stone, Cassandra og Ezekiel samarbejder for første gang i flere måneder. De skal undersøge en grotte ved en olieplatform hvor Hokolonote, en formskiftende gud, der vokser i styrke hver gang nogen lyver, er sluppet løs. Bibliotekarerne bliver derfor nødt være ærlige over for hinanden, lette deres hjerter og løse gåden i det gamle fængsel, der holdt Hokolonote fanget.
An einer Baustelle in Oklahoma wird gebohrt und gesprengt für eine neue Gaspipeline. Aber die Einheimischen, viele von ihnen indianischen Ursprungs, protestieren gegen die Bauarbeiten. Sie glauben, dass dort ein indianischer Friedhof verborgen ist. Nach einer Sprengung tut sich plötzlich ein großes Loch im Erdboden auf und ein Arbeiter fällt hinein. Unsere Bibliothekare erfahren davon und machen sich auf den Weg, um dem Geheimnis des magischen Ortes auf die Spur zu kommen. Der Chef des Unternehmens ist, wie Jacob Stone erfahren muss, sein Vater, und der nie begrabene Zwist der beiden lebt wieder auf. Papa Stone sieht in seinem Sohn einen Versager. Jacob klärt ihn nicht über seine wahre Rolle als Bibliothekar auf und macht erst einmal gute Miene zum bösen Spiel. Plötzlich treten die Bibliothekare doppelt auf, und ihre Doppelgänger zünden Autobomben und verbreiten mit terroristischen Aktionen Chaos. Jenkins hat die Vermutung, dass es sich um Gestaltenwandler oder Schwindelgötter handelt. Er erklärt Eve und den anderen, dass diese Kreaturen sich von Lügen ernähren. Umso mehr sie davon essen, desto mächtiger werden sie. Ist durch die Bauarbeiten versehentlich ein solches Monster freigesetzt worden? Cassandra, Ezekiel und Jacob untersuchen nun erneut die Tunnel, die von dem Loch abgehen, um Jenkins Theorie zu untermauern. Plötzlich geraten die Drei in einen Raum und die Pforte schließt sich hinter ihnen … (Text: RTL II)
Stone, Cassandra and Ezekiel have a proper team-up for the first time in months when they investigate a cave-in at an oilrig site, which has unleashed Hokolonote, a shape-shifting god who grows in strength any time a lie is told. Now the Librarians have to come clean to each other, airing their issues and solving the riddle of the ancient prison that held Hokolonote.
AKA Coyote
Après l’effondrement d’une plateforme pétrolière, une entité métamorphe se renforce à chaque mensonge proféré. Pour vaincre cela, nos bibliothécaires vont devoir être honnêtes l’un envers l’autre.
לאחר שבור ענק נפער באתר בנייה ויוצא ממנו שד שמתחזה לבני אדם, שלושת הספרנים החדשים יוצאים יחד, לאזור שבו גדל סטון כדי לברר את פשר התעלומה, ולנסות לחזור לעבוד שוב יחד ללא מריבות.
В штате Оклахома строительство нового трубопровода компанией Айзека Стоуна, отца Джейка, приводит к высвобождению древнего существа-перевёртыша, которое обожает ложь и хаос. Айзек солгал, чтобы продолжить строительство проекта без надлежащего разрешения, а хаос следует за протестами со стороны активистов народа чокто, которые утверждают (неверно), что на этой земле находятся индейские артефакты. На место приходят трое Библиотекарей, которые представляются археологами, расследующими новообнаруженную пещеру. Джейк, который боится раскрыть отцу правду о своём интеллекте и академических достижениях, утверждает, что является лишь ассистентом «профессора» Иезекииля. Перевёртыш ссорит Библиотекарей, крадёт взрывчатку и (в виде Айзека) приказывает строителям уничтожить пещеру, в которой он был заточен и в которой он замуровал Библиотекарей. Но нашим героям удаётся понять, что единственный способ победить это существо и открыть двери камеры — это поделиться самыми сокровенными тайнами. Джейк вычисляет, что человек, которому он наконец раскрывает правду о себе, не является его
Stone, Cassandra y Ezequiel trabajan en equipo en condiciones por primera vez en meses cuando investigan un derrumbe en gaseoducto, lo que ha liberado a Hokolonote, un Dios que cambia de forma, que aumenta su fuerza cada vez que se le dice una mentira. Ahora los bibliotecarios tienen que resolver el enigma de la antigua prisión que albergó a Hokolonote.
