Při pátrání po nezvěstné osobě na malém městě narazí tým na něco, co se jeví jako invaze mimozemšťanů.
En efterforskning af en savnet person afslører, hvad der muligvis kunne være en invasion fra rummet i en lille afsides by.
Als in einem Wäldchen merkwürdige Lichterscheinungen auftreten und kurze Zeit darauf ein UFO-Jäger in der Nähe einer kleinen Stadt in der Nähe von New York spurlos verschwindet, untersuchen die Bibliothekare den Spuk vor Ort.
A missing-person investigation uncovers what appears to be an alien invasion in a small rural town.
Les Bibliothécaires enquêtes sur la disparition étrange d'un chasseur d'ovnis.
חקירה אחר אדם נעדר, מובילה לרצף אירועים שחושפת נוכחות של חייזרים בעיירה קטנה.
I bibliotecari visitano una piccola città nello stato di New York, dove un ricercatore di UFO è scomparso. Si scopre che la cittadina è vittima di un esperimento di Nikola Tesla del secolo scorso e gli abitanti di quell'epoca sono intrappolati in una specie di limbo.
Библиотекари-стажёры отправляются расследовать исчезновение при странных обстоятельствах уфолога-одиночки. В ходе поисков они обнаруживают сеть старинных уличных газовых фонарей, от столкновения с одним из которых исчезает Хранитель. Используя оборудование уфолога, они обнаруживают потоки энергии между фонарями, и проследив за энергией обнаруживают в городе некоторое число невидимых существ. Сопоставив между собой собранную информацию, они также выслушивают рассказ местной чиновницы, сообщившей им, что это — последствия недаучного эксперимента Никола Теслы, сделавшего часть жителей прежнего города энергетически нестабильными, а фонари нужны для их поддержания от рассеивания. Запланировав выброс энергии из огромного конденсатора, все вместе планируют вернуть прежних жителей в реальность, но Кассандра вычисляет, что есть высокая вероятность большого взрыва и пострадают люди современного города в этом месте. Успевая в последний момент, Джейкоб помогает отключить выброс энергии, а Хранитель перед тем — вернуться в реальность. Ева записывает в дневник для будущих Би
La investigación de la desaparición de una persona descubre lo que parece ser una invasión alienígena en un pequeño pueblo rural.
