Vox Machina explores an ancient temple to search for their first Vestige of Divergence, a legendary weapon they hope will aid them against the dragons of the Chroma Conclave. As they overcome a series of dangerous encounters to reach the sunken tomb, one of the team makes a terrible mistake.
Vox Machina erkundet einen alten Tempel, auf der Suche nach einer legendären Waffe, einem Relikt der Divergenz, welches ihnen im Kampf gegen die Drachen des Chroma Konklaves helfen soll. Nach einigen gefährlichen Begegnungen, erreichen sie das versunkene Grab. Doch ein Mitglied der Truppe begeht einen schrecklichen Fehler.
I Vox Machina esplorano un antico tempio alla ricerca della prima delle Vestigia della Divergenza - armi leggendarie che sperano possano aiutarli nella lotta contro i draghi del Conclave Cromatico. Dopo aver superato una serie di insidie per raggiungere la tomba affondata, uno di loro commette un terribile errore.
Vox Machina explora un antiguo templo en busca del primer Vestigio de la Divergencia, un arma legendaria que esperan que les ayude a luchar contra los dragones del Cóclave Cromático. Mientras superan una serie de peligrosos encuentros para llegar a la tumba, un miembro del equipo comete un terrible error.
Les Vox Machina explorent un temple ancien, afin de trouver le premier Vestige de la Divergence, une arme légendaire qui pourrait les aider face au Conclave Chroma. Alors qu'ils survivent à des adversaires aussi nombreux que dangereux, en vue d'atteindre le tombeau englouti, un membre de l'équipe commet une grave erreur.
Сканлан исследует замерзшее озеро, к которому прибыла Vox Machina, и вскоре Кэшо понимает, что на дне есть захоронение. Команде предстоит сражение в храме, после чего Зара и Кэшо отправляются вперед. Перси и Векс думают, что делать с найденным саркофагом, не ожидая обнаружить там ловушку.
Os Vox Machina exploram um templo antigo à procura dos primeiros Vestígios da Divergência, uma arma lendária que esperam que os possa ajudar contra os dragões. À medida que ultrapassam uma séria de encontros perigosos para alcançarem o túmulo submerso, alguém da equipa comete um erro terrível.
Vox Machina explora um templo antigo em busca do seu primeiro Vestígio da Divergência: uma arma lendária que deve ajudar no combate contra os dragões. Eles superam uma série de perigos até alcançar uma tumba submersa, e um dos membros comete um erro terrível.
