Vox Machina launches a final assault against the Briarwoods atop the Ziggurat. Battling the dark magic of Delilah and the vampiric strength of Sylas, a worried Vex and an unhinged Percy try to save their siblings. But their best efforts may not be enough as the Briarwoods near completion of their secret ritual.
Giunti alla Ziggurat i Vox Machina si lanciano in un ultimo assalto contro i Briarwood. Scontrandosi con la magia nera di Delilah e la forza da vampiro di Sylas, Vex e Percy, preoccupati e sconvolti, cercano di salvare Vax e Cassandra. Ma i loro sforzi potrebbero non essere sufficienti, perché i Briarwood hanno quasi completato il loro rituale.
An der Spitze der Zikkurat kommt es zu einer weiteren Schlacht zwischen Vox Machina und den Briarwoods. Im Kampf gegen die dunkle Magie von Delilah und der vampirischen Kraft von Sylas, verzweifeln Vex und Percy in Sorge um ihre Geschwister. Reichen ihre Bemühungen aus, um das finstere Ritual zu verhindern?
Vox Machina lanza el ataque final contra los Frondespino en lo alto del zigurat. Luchando contra la magia oscura de Delilah y la fuerza vampírica de Sylas, una Vex muy preocupada y un Percy totalmente desatado intentan salvar a su hermano y hermana, respectivamente . Pero sus esfuerzos pueden no bastar, ya que los Frondespino están a punto de completar su ritual secreto.
Les Vox Machina lancent un assaut final contre les Briarwoods au sommet de la ziggourat. Combattant la magie noire de Delilah et la force vampirique de Sylas, Vex et Percy tentent de sauver leurs frères et sœurs. Mais tous les efforts de l'équipe pourraient ne pas suffire alors que Delilah est sur le point d'achever son rituel secret.
Рипли и Vox Machina продолжает преследовать Кассандру, Вакса и Браярвудов. Тем временем Дэлайла и Сайлас готовятся к ритуалу. Предстоит битва между двумя группами, в которой Векс и Перси будут пытаться вернуть к себе порабощенных братьев и сестер.
Os Vox Machina lançam um ataque final contra os Briarwoods no topo do zigurate. Vex e Percy tentam salvar os irmãos. Mas os esforços do grupo podem não ser suficientes à medida que Delilah se aproxima da conclusão do seu ritual secreto.
Vox Machina lança seu ataque final contra os Briarwoods no topo do Zigurate. Lutando contra a feitiçaria de Delilah e a força vampírica de Sylas, um Vex preocupado e um Percy perturbado tentam salvar seus irmãos. Mas todo o esforço da equipe pode não ser suficiente com Dalila se aproximando da conclusão de seu ritual secreto.
