Vox Machina battles the vicious Professor Anders and his unique magical abilities, while Delilah Briarwood uses magic to summon a demonic army to rise against our heroes. Meanwhile, Pike searches for a way to reconnect with her deity, even if it means risking her life.
Les Vox Machina combattent le professeur Anders, doté de pouvoirs magiques féroces, alors que Delilah Briarwood invoque une armée démoniaque afin de les contrer. Pendant ce temps, Pike tente de renouer avec sa déesse, au péril de sa vie.
Профессор Андерс нападает на команду и потом пытается сбежать. Кассандра оказывается на волоске от смерти — удастся ли ей спастись с помощью Килет? Преследование Vox Machina приводит к битве, где Андерс пытается с помощью магии расправиться с Перси.
Vox Machina kämpft gegen den intriganten Professor Anders, der durch seine einzigartige magische Fähigkeit kein leichter Gegner ist. Inzwischen beschwört Delilah Briarwood eine dämonische Armee, die sich gegen unsere Helden erhebt. Pike sucht währenddessen nach einem Weg, ihre Verbindung zum Ewiglicht wiederherzustellen, auch wenn dies bedeutet, dass sie ihr Leben aufs Spiel setzen muss.
I Vox Machina combattono contro il crudele professor Anders e le sue singolari abilità magiche, mentre Delilah Briarwood usa la magia per evocare un esercito demoniaco da scagliare contro i nostri eroi. Nel frattempo, Pike cerca un modo per comunicare di nuovo con la sua Dèa, anche a costo della vita.
Vox Machina lucha contra el cruel profesor Anders y sus habilidades mágicas únicas, mientras que Delilah Briarwood usa la magia para convocar a un ejército demoníaco que se levanta contra nuestros héroes. Mientras tanto, Pike busca una forma de reconectarse con su deidad, incluso si eso significa arriesgar su vida.
Os Vox Machina lutam contra o terrível Professor Anders e suas habilidades mágicas únicas, enquanto Delilah invoca um exército demoníaco. Pike procura uma maneira de se reconectar com a sua divindade, mesmo arriscando a própria vida.
Vox Machina luta contra o temível Professor Anders e suas habilidades mágicas únicas, enquanto Delilah Briarwood usa mágica para invocar um exército demoníaco contra nossos heróis. Enquanto isso, Pike procura uma maneira de se reconectar com sua divindade, mesmo correndo risco de vida.
