Tarzan entdeckt Spuren von Wilderern im Dschungel und warnt alle Tiere davor, allein im Dschungel spazieren zu gehen. Währenddessen trifft Tantor ein hübsches Elefantenmädchen, das aber seine beste Freundin Terk nicht mag. Es entsteht ein Zwist …
Poachers arrive in the jungle and are setting traps everywhere, so Tarzan warns everyone to be careful. Meanwhile, Terk encourages Tantor to act on his attractions to a female elephant named Dania with a talent for singing. The first date goes well, and though everybody finds Dania perfectly charming, she herself gets off on the wrong foot with Terk. When Terk discovers Tantor would rather spend his time with Dania than her, she plans to break them up, but things don't go too well. Terk is caught in one of the poachers traps and put in a cage. Now Tantor must decide which is more important to him, his relationship with the difficult Dania, or saving his best friend from being apenapped.
Los cazadores furtivos llegan a la jungla y están colocando trampas por todas partes, por lo que Tarzán advierte a todos que tengan cuidado. Mientras tanto, Terk anima a Tantor a actuar sobre su atracción por una elefante hembra llamada Dania con talento para el canto. La primera cita va bien, y aunque todo el mundo encuentra a Dania perfectamente encantadora, ella misma empieza con el pie izquierdo con Terk. Cuando Terk descubre que Tantor prefiere pasar su tiempo con Dania que con ella, planea romper con ellos, pero las cosas no salen muy bien. Terk queda atrapado en una de las trampas de los cazadores furtivos y lo ponen en una jaula. Ahora Tantor debe decidir qué es más importante para él, su relación con la difícil Dania o salvar a su mejor amigo de ser secuestrado.
