Der feindliche König Cynan sorgt weiter für Unfrieden in Camelot. Sein ältester Sohn Dylan hat das benachbarte, friedfertige Königreich Greystone überfallen. Unter dem Oberbefehl von Sir Gawain soll eine Armee, zu der auch Eisenherz, Arn, Rowanne und Merlin gehören, die Eroberer wieder vertreiben. Schon im ersten Kampf wird Gawain schwer verletzt. Merlin überträgt Eisenherz den Oberbefehl, und der führt Camelots Armee zum Sieg. Eisenherz hat aber nicht nur eine Schlacht gewonnen, sondern auch den Respekt der Soldaten von Camelot. Und er weiß, dass der Tag nicht mehr weit ist, an dem er in das Königreich Thule zurückkehren wird. (Text: KI.KA)
Dylan has seized Greystone, prompting King Arthur to send an army to reclaim this castle for the side of good. The king allows Valiant to take part in the campaign despite his fear that the prince won't be able to keep his hatred in check. It turns out that Arthur should be more worried about Sir Gawain, who is concealing a serious injury in order to stay in command of Camelot's army. How can Dylan be defeated if Gawain lacks the strength to lead?
