Prinz Eisenherz hat einen besonderen Auftrag zu erfüllen. Er soll Baron Duncan zu König Ian bringen, wo der für den Mord an Derrik bestraft werden soll. Als sie in Kengerry eintreffen, stellen sie fest, dass das Schloss des Königs von Rebellen belagert wird. Duncan, der sich zunächst abgesetzt hatte, stellt sich gemeinsam mit Eisenherz und seinen Soldaten den Aufständischen entgegen. Es gelingt ihm, mit den barbarischen Stämmen einen Friedensvertrag auszuhandeln. Damit hat er nicht nur sein Leben gerettet, er hat auch eine neue Heimat gefunden. Ian begnadigt ihn und gibt ihm einen Platz als Berater am Königshof. Prinz Eisenherz ist aber mit dieser erfolgreichen Aktion dem Ritterstand einen Schritt näher gekommen. (Text: KI.KA)
The day has finally come to deliver Baron Draconarius to King Ian so that he can be punished for the murder of Kengary's chief advisor. This is a dangerous time to do so, for the kingdom of Kengary is in the middle of a bloody civil war caused by the as-yet unavenged crime. Valiant is assigned the task of escorting the prisoner to his fate (which is sure to be death). Unfortunately, his hate-fueled drive to see that his old foe pays for his crimes places the entire mission in jeopardy.
