Diesmal müssen Dick und Dom immer der Nase nach, um die nun benötigte Zutat für die Zaubermixtur aufzutreiben: Sie brauchen das Lied eines Sumpfungeheuers, welches nur in den stinkendsten Kloaken des Zauberwaldes anzutreffen ist. Anstatt eines singenden, finden sie jedoch nur ein weinendes Matschmonster – aus Einsamkeit ist diesem das Singen vergangen. Es ist nicht gerade eine Schönheit und wünscht sich eine Freundin. Also müssen unsere Helden eine Braut für das Ungeheuer auftreiben, damit es wieder Freude am Trällern findet.
The two princes need the song of the swamp monster to add to their potion.