Marilyn continues her assault on Ueki, leaving him no chance for defense. No matter what Ueki tries in terms of strategy, Marilyn's ability to turn one second into ten seconds is too much of an advantage. But Ueki has been watching her and notices that she, too, has her weaknesses. Noticing her reliance on practiced fighting patterns, Ueki comes up with a plan to counter her moves. When he has his chance to counter, he stops, noticing tears coming from Marilyn's eyes. Ueki realizes that she truly doesn't want to fight and refuses to go on with this battle. This infuriates Marilyn, forcing her to make use of her level 2: the ability to double her attack power. Still, Ueki refuses to fight, prompting childhood memories in Marilyn, memories she would rather forget. Will Marilyn's past reveal a truth about herself she wasn't able to face? Or will she force herself to fight once again and continue her attack on Ueki?
Marilyn continúa su ataque a Ueki, lo que no le deja ninguna posibilidad de defenderse. No importa lo que intente Ueki en términos de estrategia, la capacidad de Marilyn de convertir un segundo en diez segundos es una gran ventaja. Pero Ueki la ha estado observando y se da cuenta de que ella también tiene sus debilidades. Al darse cuenta de su confianza en los patrones de lucha practicados, Ueki viene con un plan para contrarrestar sus movimientos. Cuando tiene su oportunidad de contrarrestar, se detiene, notando lágrimas saliendo de los ojos de Marilyn. Ueki se da cuenta de que realmente no quiere pelear y se niega a continuar con esta batalla. Esto enfurece a Marilyn, obligándola a usar su nivel 2: la capacidad de duplicar su poder de ataque. Aún así, Ueki se niega a luchar, lo que provoca recuerdos de la infancia en Marilyn, recuerdos que preferiría olvidar. ¿El pasado de Marilyn revelará una verdad sobre sí misma que no pudo enfrentar? ¿O se obligará a luchar otra vez y continuará su ataque a Ueki?
