With one win, Team Ueki looks optimistic, but a new challenge awaits the group. This time around, Sano and Rinko will have to face a pair of gifted that make use of each other's abilities to defeat opponents. Muunin can turn bad puns into reality when the opponent laughs and Pastello can turn any line drawing into a portal which he uses to tickle the intended victim. Sano and Rinko are competent on their own, but lately they've been getting on each other's nerves. Can Sano look past Rinko's carefulness? Can Rinko look past Sano's carelessness? If they want to win this battle, they will have to find a way to look past each other's flaws and work together as a team.
Con una victoria, el equipo Ueki se ve optimista, pero un nuevo desafío le espera al grupo. Esta vez, Sano y Rinko tendrán que enfrentarse a un par de talentosos que hacen uso de las habilidades de los demás para derrotar a los oponentes. Muunin puede convertir los juegos de palabras malos en realidad cuando el oponente se ríe y Pastello puede convertir cualquier dibujo de línea en un portal que utiliza para hacerle cosquillas a la víctima. Sano y Rinko son competentes por sí solos, pero últimamente se han puesto nerviosos el uno al otro. ¿Puede Sano mirar más allá del cuidado de Rinko? ¿Puede Rinko mirar más allá del descuido de Sano? Si quieren ganar esta batalla, tendrán que encontrar una manera de ver más allá de las fallas de los demás y trabajar juntos como un equipo.
