Angered by Ballow's attack on Sano, Ueki is ready for this fight. Problem is that he had all of his sacred treasures removed! It seems that Ueki's heavenly father gave him some advice on reaching level 2. Ueki's problem is that he didn't fully master his gifted power before obtaining his sacred treasures.With the two conflicting powers, Ueki isn't able to master his original power well enough to reach level 2. To do that, he has to get rid of his heavenly powers and work from there. Ueki is determined to do this, fending off Ballow's multiple attacks with creative uses of his trash to trees power. Ueki still can't head or tails of Ballow's power, until Sano wakes up and reveals Ballow's ability to make past visions a reality, meaning any of his past attacks can come back at any moment. While Ueki contemplates this, a conversation between Koba-sen and Inumaru reveal that Ueki's power of trash to trees isn't normal like everyone else's. Ueki can continually reuse his power, turning trash to tree to trash to tree again. Koba-sen reveals that if Ueki can master his level 2, it would completely change the course of the tournament. So just what could this mysterious power be?
Enfurecido por el ataque de Ballow a Sano, Ueki está listo para esta pelea. ¡El problema es que le quitaron todos sus tesoros sagrados! Parece que el padre celestial de Ueki le dio algunos consejos para alcanzar el nivel 2. El problema de Ueki es que no dominó completamente su poder dotado antes de obtener sus tesoros sagrados. Con los dos poderes en conflicto, Ueki no puede dominar su poder original lo suficientemente bien como para alcanzar el nivel 2. Para hacerlo, tiene que deshacerse de sus poderes celestiales y trabajar desde allí. Ueki está decidido a hacer esto, defendiéndose de los múltiples ataques de Ballow con usos creativos de su basura en el poder de los árboles. Ueki aún no puede hacer frente al poder de Ballow, hasta que Sano se despierta y revela la capacidad de Ballow para hacer realidad las visiones pasadas, lo que significa que cualquiera de sus ataques pasados puede volver en cualquier momento. Mientras Ueki contempla esto, una conversación entre Koba-sen e Inumaru revela que el poder de Ueki de la basura en los árboles no es normal como el de todos los demás. Ueki puede reutilizar continuamente su poder, convirtiendo la basura en un árbol y otra vez en el árbol. Koba-sen revela que si Ueki puede dominar su nivel 2, cambiaría completamente el curso del torneo. Entonces, ¿qué podría ser este misterioso poder?
