Der erfahrene Ermittler Helgi Runarsson reist aus Reykjavik in das abgelegene Holl, um die Ortspolizistin Greta bei der Aufklärung des Mordes an einem hochverschuldeten Bankier zu unterstützen.
Helgi, détective à Reykjavík, capitale d'Islande, est envoyé à Snæfellsnes pour élucider la mort d'un baron de la finance, Björn Sveinsson. L'homme a été retrouvé chez lui. Le crâne est ouvert et un fusil est coincé entre les jambes. Tout porte à croire que c'est un suicide. Mais rapidement, l'enquêteur comprend qu'il s'agit d'un meurtre. Il est secondé par Gréta, inspecteur de la police locale.
Umdeildur útrásarvíkingur finnst látinn og í fyrstu lítur út fyrir að um sjálfsvíg sé að ræða.
Kriminalaren Helgi Marvin Runarsson har fått ett fall som från börjar ser enkelt ut, men som tvingar honom att fundera på om han kan ha överseende med ett mord för att kunna rädda livet på sin egen dotter.
Een miljonair wordt dood aangetroffen in zijn vakantiehuis. Runarsson wordt op onderzoek uitgestuurd. Het lijkt zelfmoord, maar de werkelijkheid blijkt ingewikkelder.
