Stephen welcomes actor Kal Penn and a musical performance by Big Thief. Plus, prince Harry takes “The Colbert Questionert”.