James welcomes actress Cristin Milioti, comedian Aisha Tyler, and a musical performance by Franz Ferdinand.