Brady ergreift drastische Maßnahmen zur Rettung des Studios, die zum Bruch zwischen ihm und Stahr führen. Auch die Beziehung zwischen Monroe und Kathleen zerbricht, nachdem sie ihm ihr finsteres Geheimnis gestanden hat. Rose schlägt einen neuen Weg ein und Celia lernt eine Lektion von ihrem Vater. Max' Fehltritt hat schlimme Konsequenzen und Hackett überrascht Hannah mit einem Antrag.
Brady makes a drastic decision to save the studio which causes a catastrophic rift in his relationship with Stahr. Monroe and Kathleen grapple with the emotional fallout of her dark deception. Rose forges a new path in life. Celia takes a lesson from her father. Max's indiscretion comes back to haunt him. Hackett has a surprising proposition for Hannah.
Brady prende una drastica decisione per salvare lo studio, ma questa provoca una profonda spaccatura nel suo rapporto con Stahr. Monroe e Kathleen affrontano le conseguenze dell'oscuro raggiro di lei. Rose intraprende un nuovo percorso di vita. Celia apprende una lezione da suo padre. L'indiscrezione di Max gli si ritorce contro. Hackett ha una sorprendente proposta per Hannah.
Brady toma la drástica decisión de salvar al estudio, lo que provoca una catastrófica brecha en su relación con Stahr. Monroe y Kathleen se enfrentan a los efectos colaterales de su oscura decepción. Rose emprende un nuevo camino. Celia acepta una lección de su padre. La indiscreción de Max continúa persiguiéndole. Hackett tiene una sorprendente propuesta para Hannah.
У Майнера появляются деньги и новая должность, подразумевающая молчание и скрытность. Тем временем и без того нерадостный для Монро прием в честь помолвки окончательно омрачается после разговора с Пэтом, чьи намерения разрушают дружеские отношениям между коллегами. Стар делает ответный шаг, призванный спасти не только его картину, но и задействованных в работе над ней людей. Между тем Обри получает неожиданное признание от Ханны, Роуз решается на глобальные перемены в своей жизни, а покинутый всеми Монро переосмысливает свою жизнь в последний раз.
Brady prend une décision radicale pour sauver le studio causant un désaccord catastrophique entre Stahr et lui. Monroe et Kathleen se battent contre les retombées émotionnelles de la sombre déception de cette dernière. Rose décide d'aller de l'avant dans sa vie. Le père de Celia donne une leçon à sa fille. L'indiscrétion de Max revient le hanter. Hackett a une surprenante proposition pour Hannah.
