À East Palo Alto, les élections municipales approchent. Face au candidat historique, soutenu par les plus humbles, s’érige Mark Dinan, allié des promoteurs immobiliers. Son élection pourrait mettre en péril l'avenir de la ville. Laura somme Antonio de faire un choix.
In East Palo Alto stehen die Kommunalwahlen vor der Tür. Gegenüber dem historischen Kandidaten, der von den Ärmsten der Armen unterstützt wird, steht Mark Dinan, ein Verbündeter der Immobilienentwickler. Seine Wahl könnte die Zukunft der Stadt gefährden. Laura fordert Antonio auf, eine Entscheidung zu treffen.
