As the Wolves and the Scars prepare for a battle that could potentially end their longstanding feud, Ellie's search draws her away from her friends and toward a devastating confrontation.
Alors que le WLF et les Séraphites se préparent à une bataille qui pourrait mettre fin à leur longue querelle, les recherches d'Ellie l'éloignent de ses amis et l'entraînent vers une confrontation dévastatrice.
Элли объединяется с друзьями и рассказывает Дине о том, что несколько лет назад Джоэл сделал в больнице. Дина предлагает вернуться домой, однако Элли отправляется на поиски Эбби. Столкнувшись с Серафитами, она чуть не попадает в ловушку, но умудряется сбежать. Потом она встречается с Оуэном и Мэл и требует выдать местонахождение Эбби.
.إن رحلة بحث إيلي تقودها بعيداً عن أصدقائها نحو مواجهة مدمرة، و ذلك خلال استعداد الذئاب وأصحاب الندوب لمعركة قد تنهي نزاعهم طويل الأمد
Zatímco se Vlci a Jizvy připravují na bitvu, která by potenciálně mohla ukončit jejich dlouhotrvající spor, Elliino pátrání ji odvádí od jejích přátel a směřuje ke zničující konfrontaci.
Kun Sudet ja Arvet valmistautuvat taisteluun, joka saattaa päättää heidän pitkäaikaisen vihanpidon. Ellien etsinnät vievät hänet pois ystäviensä luota kohti tuhoisaa yhteenottoa.
Nel mezzo della battaglia tra le fazioni in guerra di Seattle, la ricerca di Ellie la porta verso uno scontro devastante.
Die WLF-Miliz und die Seraphiten-Sekten bereiten sich auf eine entscheidende Schlacht vor. Ellies Suche nach Rache führt sie fort von ihren Freunden - und in eine schreckliche Konfrontation.
En medio de la batalla en Seattle entre Lobos y Cicatrices, la búsqueda de Ellie la conduce a una confrontación devastadora.
Enquanto Lobos e Cicatrizes se preparam para uma batalha que pode encerrar sua longa guerra, a busca de Ellie a afasta de seus amigos e a leva a um confronto devastador.
Usred bitke između zaraćenih frakcija u Seattleu Elliena potraga odvlači je prema razornom sukobu.
Seattle'daki rakip grupların savaşının ortasındaki Ellie'nin aramaları, onu yıkıcı bir yüzleşmeye doğru çeker.
늑대와 스카 세력은 오랜 갈등의 종지부를 찍을 전투를 앞두고 각자 대비에 나선다. 한편, 엘리는 점점 친구들과 멀어지며 참혹한 대립의 길로 들어선다.
