Joel and Tess are tasked by the leader of the fireflies with escorting a young girl, Ellie, out of the Boston quarantine zone.