Nachdem Todd in einer Zwischenwand des Hauses Leichen, etliche Waffen und extrem viel Geld entdeckt hat, will er den grausigen Fund zunächst verheimlichen. Das geht jedoch schief – und die Gruppe beschließt, umzuziehen. Derweil sind Mike und Phil noch immer auf dem Weg zur gesichteten Wärmequelle. Sie stoßen dabei auf eine Ziegenherde und nehmen ein Weibchen und ein Männchen mit, um Nachwuchs zu züchten. Die Tiere waren aber nicht die Quelle der Wärmeausstrahlung.
The gang ventures out in search of what they think could be a new sign of life, but are surprised at what they actually find. Meanwhile, Todd makes a few morbid discoveries of his own back at the mansion.
Todd haluaa pitää seinän sisäisen löydöksensä salassa. Tandy ja Mike taas lähtevät etsimään Miken lämpökameran paikallistamaa lämmönlähdettä. Talon uumenista löytyy salainen huone, joka on täynnä edellisen asukkaan jemmaamaa arvotavaraa.
Il gruppo va in missione per capire chi o cosa stia dando segnali di vita al rilevatore termico: quello che scopriranno sara' una grandissima sorpresa.
La pandilla se aventura en busca de lo que creen que podría ser una nueva señal de vida, pero se sorprenden por lo que encuentran. Mientras tanto, Todd hace algunos descubrimientos morbosos en la mansión.
Efter att ha hittat liv utanför sin mexikanska by beger sig Mike och Tandy ut på en resa i hopp om att hitta fler överlevare.
Команда главных героев идет на огромный риск, когда получает сигнал о помощи. Они отправляются исследовать источник сигнала и оказываются шокированы результатами. Тодд делает несколько бесполезных открытий, которые все-таки помогают ему вернуться в особняк.
