Die Gruppe findet heraus, dass Pat schon einmal zum Mörder wurde und fühlt sich von ihm bedroht. Als er daraufhin tatsächlich durchdreht und eine Waffe zieht, flieht die Gruppe und überfährt ihn dabei. Das sorgt beim Fahrer Todd für unglaubliche Schuldgefühle. Kurz darauf finden sie einen neuen Unterschlupf – offenbar das ehemalige Haus des Popstars Cher. Hier versucht Tandy, Todds Laune mit einigen kleinen und unterhaltsamen Lügen wieder zu heben …
When Todd suffers from major remorse over recent actions, Tandy tries to lift his best friend’s spirits – even if it requires a few white lies.
Todd tuntee syyllisyyttä Patin kuolemasta, joten Tandy joutuu turvautumaan hätävalheeseen. Kun Carol kuulee totuuden, hän yrittää junailla Tandysta sankarin muiden silmissä.
Pour alléger la conscience de Todd, rongé par le remords, Tandy invente un mensonge sur ce qu'est devenu Pat. Mais les deux hommes se retrouvent dans une situation délicate quand les autres découvrent le pot aux roses. En outre, il se pourrait bien que même Tandy ne connaisse pas toute la vérité...
Todd è pieno di rimorsi dopo il recente caos, Tandy tenta di tirargli su il morale, anche se deve raccontargli delle piccole bugie per farlo felice.
Cuando Todd sufre un gran remordimiento por las recientes acciones, Tandy intenta levantar el ánimo de su mejor amigo, aunque para ello deba utilizar alguna que otra mentira inocente.
Todd känner ånger över sina senaste beslut. Tandy försöker få sin bästa vän att må bättre, men det kräver några vita lögner.
Когда Тодд страдает от чувства раскаяния за свои недавние поступки, Тэнди пытается поднять настроение своего лучшего друга - даже если для этого потребуется немного лжи во спасение.
