Aus Dummheit und durch Ablenkung durch einen unerwarteten Auftritt kommt es zwischen Melissa und Phil gar nicht zum Liebesakt. Phils klug durchdachter Plan, problemlos mit zwei Frauen schlafen zu können, wurde dadurch zunichte gemacht. Carol freut sich jedoch sehr über die neuen Umstände und sieht es nun als ihre Aufgabe, Melissa und Todd, den Neuen, zusammenzubringen. Hierfür setzt sie alle Hebel in Bewegung. Phil ist jedoch mit der ganzen Situation nicht wirklich einverstanden.
The discovery of a fourth survivor further complicates things for Phil.
Carol tekee kaikkensa saadakseen Toddin ja Melissan ihastumaan toisiinsa. Philin toive on päinvastainen, mutta sympaattinen Todd tuntuu olevan Melissan mieleen.
Carol si mette in testa di far avvicinare Melissa e il nuovo arrivato, e naturalmente Phil cerca di fare l'esatto contrario.
Nykomlingen Todd skapar osämja mellan Phil och Melissa.
Когда Тодд радушно принят в группу, Кэрол пытается сблизить его и Мелиссу друг с другом, а Фил безуспешно пытается развести их. В конце дня Фил приглашает Мелиссу в бар, где он держит свои спортивные мячи и пытается ухаживать за ней, читая слова на романтический лад, о которых он утверждает, что написал для Кэрол, но Мелисса без колебаний отвергает его предложение.
