A betrayal at Eoferwic sends Sigtryggr in search of aid, while Uhtred begs Aethelflaed for military support she cannot give. Edward meets a new ally.
Uhtred, Aethelflaed'e veremeyeceği bir askerî destek için yalvarırken Eoferwic'te ihanete uğrayan Sigtryggr yardım arayışına çıkar. Edward yeni bir müttefikle tanışır.
Une trahison à Eoferwic oblige Sigtryggr à chercher de l'aide. Uhtred supplie Aethelflaed de lui apporter un soutien militaire. Edward rencontre une nouvelle alliée.
Сигтриггру приходится отправиться на поиски помощи после случившегося предательства. В это же время Утред умоляет Этельфледу дать военную поддержку — сможет ли она ее оказать? Королю Эдварду повезло встретить нового союзника.
Una traición en Eoferwic envía a Sigtryggr en busca de ayuda, mientras que Uhtred le pide a Aethelflaed apoyo militar que no puede dar. Edward se encuentra con un nuevo aliado.
Sigtryggr joutuu petoksen uhriksi Eoferwicissä ja lähtee hakemaan apua. Uhtred anoo Aethelflaedilta sotilaallista tukea - turhaan. Edvard löytää uuden liittolaisen.
Nach einem Verrat in Eoferwic benötigt Sigtryggr Hilfe, während Uhtred Aethelflaed um militärische Unterstützung bittet. Edward lernt eine neue Verbündete kennen.
Uma traição em Eoferwic faz com que Sigtryggr procure ajuda. Uhtred pede apoio militar a Aethelflaed, mas a resposta dela é negativa. Eduardo conhece um novo aliado.
Un tradimento a Eoferwic costringe Sigtryggr a cercare aiuto, mentre Uhtred implora Aethelflaed per ricevere un sostegno militare. Edward incontra un nuovo alleato.
