Borb's playful spirit inspires a wave of optimism, but a not-so-uplifting twist shatters trust. A mob of enemies assemble. Tom opens up about his past.
Le caractère espiègle de Borb inspire une vague d'optimisme, mais un rebondissement vient saper la confiance. Des ennemis se regroupent. Tom se confie sur son passé.
A alegria de Borbe traz otimismo à turma, mas uma reviravolta ameaça a confiança de todos. Uma horda de inimigos se aproxima, e Tom se abre sobre seu passado.
Il buonumore di Blobo alimenta l'ottimismo, ma un triste colpo di scena spegne gli entusiasmi. Un esercito di nemici si raduna e Tom confessa il proprio passato.
Borbs spielerischer Geist weckt eine Welle des Optimismus, aber eine nicht so erbauliche Wendung erschüttert das Vertrauen. Eine Schar von Feinden versammelt sich. Tom öffnet sich über seine Vergangenheit.
El espíritu juguetón de Borb inspira una oleada de optimismo, pero una mentira dinamita la confianza del grupo. Una horda de enemigos se prepara. Tom habla de su pasado.
