Bis zum Winteranfang sind es nur noch knapp vier Wochen. Um sich für die kalte Jahreszeit mit Fleisch zu versorgen, macht Heimo Korth deshalb am Polarkreis Jagd auf Karibus. Der Aussteiger ist in Wisconsin aufgewachsen und als junger Mann in die Wildnis ausgewandert. Dort hat er mit seiner Frau Edna Hunderte Kilometer von der Zivilisation entfernt drei Töchter großgezogen. Nach 40 Jahren in Alaska kennt der Abenteurer die Wanderwege der Rentiere zwar aus dem Effeff, doch um die Beute abzupassen, bleibt ihm nur ein kleines Zeitfenster.
It's Fall In the Arctic National Wildlife Refuge, and that means animals are on the move. Heimo pursues the tail end of the caribou migration, a bear ransacks Bob's cabin, destroying 2 years of dry meat, and the Lewis family arrives to sign of moose.
Nell'Arctic National Wildlife Refuge è arrivato l'autunno e ciò significa che i caribù stanno migrando. Gli orsi inizieranno a saccheggiare i rifugi, causando la diminuzione delle provviste.
Stigla je jesen u Arktički nacionalni rezervat prirode. To je vrijeme kada jeleni migriraju, a medvjedi pustoše po kolibama, što dovodi do nestašice hrane.
