Der einsame Dinosaurier Doc kehrt ins Große Tal zurück. Weil er als großer Scharfzahn-Bekämpfer bekannt ist, hat der kleine Scharfzahn Chomper vor ihm Angst. Mit der Hilfe seiner Freunde versteckt er sich vor dem großen Helden Doc. Am Schluss stellt sich zum Glück heraus, dass Doc nur auf der Suche nach seiner Herzens-Dino-Dame Dara und gar nicht hinter Chomper her ist.
Doc returns to the great valley, in search of a lady friend. But when he finds out Littlefoot is friends with a sharptooth, their friendship gets strained.
Doc palaa suureen laaksoon tuoden mukanaan tyttöystävänsä Daran.
В один прекрасный день, одинокий динозавр Док возвращается. Зубастик пугается, что он пришел за ним и пытается спрятаться, но на самом деле Док ищет не его, а свою подругу Дару.
Doc regresa al gran valle, en busca de una dama amiga. Pero cuando se entera de que Littlefoot es amigo de un diente afilado, su amistad se tensa.
