Tina truchlí, ale i tak jde podpořit Bette na její televizní konfrontaci s odpůrkyjí její výstavy.
Nach einem Abendessen mit Francesca und Marina, das im Streit endet, heult sich Jenny bei Tim über die beiden verlogenen Frauen aus. Der erkennt darin jedoch genau die Art, wie Jenny sich ihm gegenüber verhält - und will ab sofort nichts mehr mit ihr zu tun haben. Währenddessen kämpft Bette nicht nur gegen das Gefühl, von Tinas Schwangerschaft ausgeschlossen zu sein, sondern auch gegen eine Bürgerinitiative, die eine von ihr organisierte Ausstellung verhindern will.
Shane gets the opportunity to style a high-profile client's hair, Bette and Tina receive some devastating news, Jenny goes to dinner with Marina and Francesca, and Alice decides that her relationship with Lisa is too complex.
Le deuil de Tina pour son enfant à naître inquiète Bette, qui suggère qu'elle fasse du bénévolat. Bette est inquiète mais également angoissée par les attaques de Fae Buckley, une activiste de droite, contre la galerie. De manière inattendue, c'est le travail de Tina qui s'avère l'arme la plus utile. Kit reste sobre et commence à relancer sa carrière grâce à l'aide du musicien producteur Slim Daddy.
珍妮去弗朗西斯卡和马瑞娜家吃饭、爱丽思对丽莎渐感不耐烦、贝蒂的加州艺术中心碰上抗争、蒂娜得知胎儿已经死于腹中悲痛欲绝。
Η Μπέτι αντιμετωπίζει σοβαρά προσωπικά και επαγγελματικά προβλήματα, όταν η γκαλερί δέχεται επίθεση για τη ριζοσπαστική τέχνη που παρουσιάζει και η Τίνα αγοράζει κάποια ακριβά πράγματα για το μωρό χωρίς να τη συμβουλευτεί.
