Bette je nucena podstoupit zoufalé kroky, aby vyhrála "bitvu" s předsedou představenstva galerie; Jenny bojuje se svými city k Marině; Alice se snaží znovu nabýt svůj respekt rozchodem s Gaby; Dana jde konečně na rande s Larou; Lacey se snaží shodit Shane
Bei ihren Recherchen für einen Artikel in einer Frauenzeitschrift trifft Alice ihre alte Liebe Gabby wieder. Ihre Freundinnen warnen sie vor einer erneuten Enttäuschung, doch Alice fällt es schwer, Gabbys Annäherungsversuchen zu widerstehen ... Bei einem Abendessen teilen Jenny und Tim ihren Freunden mit, dass sie heiraten wollen. Leider hat Tim auch Marina, Jennys heimliche Geliebte, eingeladen - was dazu führt, dass die Party früher endet als geplant ...
Tina tries to get over her concerns about the new sperm donor. Tim decides to throw a dinner party and invites Marina, making Jenny feel uncomfortable. Alice runs into her abusive ex-girlfriend. Dana has her eye on a chef, but is hesitant to make a move on her.
L'incapacité du directeur de la galerie et de Bette à trouver un accord sur la prochaine exposition de la galerie menace la carrière de celle-ci. Bette veut quelque chose de neuf et de stimulant. Le directeur veut des oeuvres efficaces et authentiques. Préférant l'excellence à la sécurité, Bette tente de contourner sa décision en contactant directement Peggy Peabody, la propriétaire d'une collection d'avant-garde.
蒂娜要准备人工授精了，她决定去精子库取黑人捐赠者的精子，这让贝蒂感动不已。蒂娜想去试探网球俱乐部的小厨师是否是女同志，朋友们精心策划后去餐厅试探，结果失望而归。夏恩被一个疯女人骚扰、珍妮决定抗拒马瑞娜在她心里的诱惑，爱丽思弄了一个同性恋者的网站。
Η Μπέτι και η Τίνα περιμένουν με ανυπομονησία να μάθουν αν η Τίνα έχει μείνει έγκυος μέσω τεχνητής γονιμοποίησης. Το ενδιαφέρον της Ντέινα στρέφεται σε μια γυναίκα, τη Λάρα Πέρκινς, η οποία δουλεύει ως σεφ στο τένις κλαμπ που γυμνάζεται η Ντέινα.
