Jodi ist fassungslos, denn Bette gibt die Beziehung auf und gesteht ihr, dass sie Tina noch liebt. Doch Jodi gibt nicht auf und kämpft um Bette ... Nachdem Adele das Video gestohlen hat, erpresst sie die Produzenten mit dem Streifen: Sie bestellt Jenny, Aaron und Tina in den Konferenzraum und zeigt ihnen den Film, auf dem Jenny und Nikki beim Sex zu sehen sind. Dadurch hat sie alle in der Hand und reißt das Ruder an sich ...
After the revelation at the Pink Ride, Jodi vows to fight for Bette. Tasha and Alice look for a house together, and at work, Alice meets a New Zealander fashion designer. Adele finally reveals her master plan: to take over the movie. Finally, Dawn Denbo and lover Cindi deliver a blow that pushes Kit over the edge.
Jodi essaye de récupérer Bette, mais cette dernière est bien décidée à retenter sa chance avec Tina. Adele fait chanter Jenny et Tina pour devenir la nouvelle réalisatrice de "Lez Girls" grâce à la "sex tape" de Jenny et Niki. Dendo et Cindi ont racheté la part d'Ivan, ce qui font d'elles les nouvelles propriétaires du Planet. Alice et Tasha recherchent une maison et Alice fait la connaissance d'une styliste lors de son émission.
心灵扭曲的Adele进一步走上了极端，在数周蓄意的计划后，她终于表现出了她变态扭曲的一面，在偷了Jenny和Niki的SEX录像带后，她蓄谋以此威胁从而获得LezGirls导演的职位。她将这个录影带公开放映给制片人和Jenny看，并以此威胁如果不把导演的职位让给她，就将录影带的复制品发送给各大媒体。
Το διεστραμμένο σχέδιο της Αντέλ να καταστρέψει την καριέρα της Τζένι γίνεται πραγματικότητα όταν αποκαλύπτει το κλεμμένο ροζ βίντεο στους παραγωγούς του Lez Girls.
