Jenny si našla bohatého investora a zařídila, že bue režítovat film Lez Girls dle vlastního scénáře. Shane se chystá podepsat nájemní smlouvu na byt s Paige. V Planet se pořádá coming-out na počest Phyllis, kde se Shane a Alice snaží najít Tině nový objekt aby zapoměla na Bette. Mezitím Bette čeká na Jodi, která se vratí z New Yorku.
Tina bekommt von ihrem Chef die Anweisung, die Rechte an dem Buch 'Lez Girls' von Jenny zu erwerben - Tinas Begeisterung hält sich stark in Grenzen. Alice und Max bereiten sich im Planet auf ihren ersten Podcast 'Alices lesbischer Welt' für ihre Webseite vor. Als Gesprächspartnerin hat Alice Phyllis zu sich geladen. Kit kann indes nicht glauben, dass Shane wirklich mit Paige zusammenziehen will. Auch Alice prophezeit kopfschüttelnd ein riesiges Desaster.
Following the events of the season finale, Helena is imprisoned and no one can get a hold of her mother. Jenny finds a rich investor and schemes her way to directing Lez Girls the movie. Shane is about to sign a lease on a house with Paige. The Planet hosts a coming-out party for Phyllis, where Alice and Shane attempt to hook Tina up with someone who isn't Bette. Meanwhile, Bette is waiting for Jodi to come back home from New York.
A la suite des précédents événements, Helena est emprisonnée et personne n'arrive à retrouver sa mère; Jenny fait la rencontre d'un riche investisseur et envisage de faire tourner Lez Girls dans son film; Shane est prêt à signer pour la location d'une maison avec Paige; le Planet organise une fête pour le coming-out de Phyllis, à laquelle assistent Alice et Shane, qui tentent de caser Tina avec une autre femme; Bette attent le retour de Jodi de New York.
在Jodi回来后，Bette为她好心的准备的惊喜却得到了事与愿违的结果。Shane与Paige之间发生了矛盾，因为Shane又犯了老毛病。Helena因为偷了Catherine的钱被关了监狱。
Η Σέιν αρχίζει να αμφιβάλλει για το αν θα πρέπει να συζήσει με την Πέιτζ, ενώ η Τζένι συνωμοτεί για να γίνει η σκηνοθέτις του Lez Girls.
