Mens Helmer blev strakt til jorden af et skud fra Rigmor's pistol, har andre sørget for, at Krogshøj er tilbage igen - men ikke som en viljeløs zombie. Åge Krüger har også sin regelmæssige gang på Riget, når han besøger sin og Judiths lille søn. Fru. Drusse har større materier at gå op i end hospitalhverdagens kævl og intriger. Hun fortsætter sin efterforskning, og sammen med Bulder og portør Hansen går hun på vingerne i et propelfly.
Krogshøj kehrt als schlecht gelaunter Zombie zurück. Krüger versucht, über das monsterhafte Neugeborene «Brüderchen» seinen dämonischen Einfluss auszuüben. Und Frau Drusse hypnotisiert ihren Sohn, der in seiner Traumwelt als Pinguin auf den Riget-Tiger trifft.
Monstrous mysteries emerge in the second season of Lars Von Trier's scary show. Dr. Helmer is back from Haiti with his zombie-fying serum, Mrs. Drusse has a new spiritual mystery to solve, and Judith has just given birth to a deformed baby with a fully formed adult head and a rapidly growing body! After the first season's success, von Trier took a more playful approach to this season, imbuing it with more absurdist humor than the previous season. But scary sights still abound, including horror icon Udo Kier's disturbing portrayal of the grotesque ghost-baby.
Madame Drusse est inquiète : elle pense que les esprits ont tué l'aumônier. Elle tente de comprendre pourquoi. Pendant ce temps, Krogshoj, transformé en zombie, sème la panique dans les couloirs de l'hôpital.
El director Moesgaard se empeña en hacer trabajo de campo en urgencias. Hook resucita de su aparente muerte, pero su caracter resulta ser totalmente diferente. El misterio de la ambulancia fantasma se desvela... Mientras, el hijo de Judith sigue creciendo de forma descontrolada.
Krogshøj si risveglia dall'apparente morte e sembra avere un carattere diverso. La signora Drusse continua ad investigare sugli spiriti, in particolare dopo la brutale morte a cui ha assistito. Il figlio di Judith cresce in modo esponenziale.
Dr. Krogshøj hänger på en tråd i livet. Dr Moesgaard gör framsteg i terapin och lyckas avvärja konflikter på avdelningen. Men Riket riskerar fortfarande att raseras.
