Julie und ihr Team holen zum letzten Schlag aus, um Louis Carrière zur Strecke zu bringen. Alle Szenarien sollen zusammenlaufen und hoffentlich mit seiner Festnahme enden. Doch geht die Rechnung auf? Oder hat sie zu viele Unbekannte? Spielen alle Akteure die ihnen zugedachten Rollen? Oder tanzt jemand aus der Reihe? Julie und ihr Team geben alles, um endlich einen Mörder dingfest zu machen.
L'escouade Catharsis entame l'ultime et dernière étape pour enfin coincer Louis Carrière en utilisant sa fille. Julie et Bob manipulent Isabelle pour recueillir toutes formes de preuves incriminant son père.
