Ein dramatischer Zwischenfall zwingt Agent Cali dazu, seine Strategie zu hinterfragen. Mr. Wolf kontaktiert Alan Beck, den Vater einer der Geiseln.
Horst isn't sure he can trust Mr. Wolf after a hostage is shot. Alan Beck contacts Mr. Wolf as the getaway driver plans a different escape plot for the team.
Horst et Mr Wolf reçoivent des invités inattendus. Alors que Horst interroge un des anciens partenaires de Wolf, les otages tentent de s'échapper.
Dopo che un ostaggio è stato sparato, Horst non è convinto di potersi fidare di Wolf. Intanto Alan Beck si mette in contatto con Wolf per pianificare una nuova via di fuga per la squadra.
Depois que um refém recebe um tiro acidental, Horst não sabe se confia em Mr. Wolf; Alan Beck se comunica com Mr. Wolf para definir uma nova estratégia de fuga.
