Um die Freigabe eines Teenagers zu erpressen, stellt Agent Horst Cali die Elektrizität in der Bank ab. Doch Mr. Wolf weigert sich vehement, den Jungen gehen zu lassen. Die Situation eskaliert...
The situation in the bank makes a turn for the worse when police turns off electricity and Wolf threatens to kill a hostage.
Le nouveau négociateur du FBI n'a pas l'intention d'accéder aux nouvelles demandes de Wolf tandis que ce dernier tente d'avoir un gâteau d'anniversaire pour l'un des otages. Les négociations avec le père très riche d'un des otages ne se passe pas très bien et un autre otage est tué.
Dopo aver fallito un colpo in una banca, Jake 'Mr. Wolf' Mendez prende una dozzina di ostaggi e inizia a trattare con la polizia.
Horst exige a liberação de um adolescente e corta a eletricidade do banco até que ele seja liberado.
