Die Dschungelhelden wollen Junior seinen ersten Erfolg als Solo-Tiger-Krieger ermöglichen und setzen Maurice deshalb auf einen mysteriösen Elefanten-Perücken-Fall an.
Junior wants to show Maurice all he has learned in becoming a great warrior and tiger by grabbing his first prey alone (a crocodile).
Avec la complicité de Batricia, Al, Bob, Gilbert et Miguel, Junior prépare une surprise pour son père, il veut lui montrer qu'il a bien appris toutes ses leçons pour devenir un grand guerrier tigre et va essayer d'attraper sa première proie tout seul...
