Vor der Höhle der Dschungelhelden tauchen plötzlich zwei Hyänen auf und berichten von einem gefährlichen Drachen, der ihre Herde bedroht. Maurice und die anderen Dschungelhelden bieten den Hyänen sofort ihre Hilfe an. Glücklicherweise wird Grummel misstrauisch und kommt noch rechtzeitig dahinter, was für einen fiesen Plan die Hyänen verfolgen.
The Jungle Bunch find themselves trapped in a cage overlooking an island surrounded by hungry crocodiles... Fortunately, Maurice is the master of The Striking Cry.
Des hyènes attirent les As dans une fausse aventure afin de se débarraser d'eux. Les As se retrouvent pris au piège dans une cage qui surplombe un îlot entouré de crocodiles affamés. Heureusement Maurice est le maître du «Cri qui Foudroie»...
Las hienas dicen que su tribu está siendo atacada por un "dragón monstruoso", y nuestros amigos caen en una trampa.
