Ein mysteriöser Geist versetzt eine ganze Elefantenherde in Angst und Schrecken. Versteckt hinter dem „Felsen der Furcht“ verlangt der Geist von den Elefanten jeden Tag frisches Obst – und das lässt er dann einfach verrotten. Die Dschungelhelden sind zunächst überzeugt, dass es eine ganz logische Erklärung für den unheimlichen Spuk gibt. Doch plötzlich machen auch sie schmerzhafte Bekanntschaft mit dem Geisterwesen.
Elephants are bullied by a so-called ghost. Hidden behind a rock, the ghost asks them to give him all their fruits as an offering. The Bunch will soon discover that the ghost is just a very special animal - a chameleon.
Un soi-disant fantôme, niché derrière un rocher, terrorise un village d'éléphants et leur vole toute leur nourriture. Les As découvrent rapidement que ce fantôme n'est autre qu'un animal très particulier...
Un elefante acude en busca de la ayuda porque el fantasma de la roca del miedo se ha instalado en su aldea.
