Meshua und ihre Familie sind in den Dschungel zurückgekehrt, um nach Mogli zu suchen. Schließlich finden sie ihn und er kann ihnen helfen, als die Affen Meshua entführen wollen. Meshuas Familie beschließt das Dorf wieder neu aufzubauen und in Zukunft wieder hier zu leben.
Mowgli is reunited with Jumeirah and her family after saving Jumeirah from some rambunctious monkeys, and together they decide to sow the fields again and become stock herders. However, some of the villagers appear, but Jumeirah's family forgives them for their past wrong-doings.
Mowgli est réuni avec Jumeirah et sa famille après avoir sauvé Jumeirah de quelques singes exubérants, et ensemble ils décident de semer à nouveau les champs et de devenir des éleveurs de bétail. Cependant, certains des villageois apparaissent, mais la famille de Jumeirah leur pardonne leurs fautes passées.
Mowgli ritrova Meshua e la sua famiglia ed insieme decidono di seminare di nuovo i campi e di allevare il bestiame. Intanto arrivano anche Kulk e Buldio e Mowgli li perdona per il male che gli avevano fatto.
